"fatseng" meaning in All languages combined

See fatseng on Wiktionary

Verb [Zhuang]

IPA: /faːt˧˥.θeːŋ˨˦/ [Standard-Zhuang]
Etymology: From Chinese 發生 (MC pjot sraeng). Etymology templates: {{bor|za|zh|-}} Chinese, {{ltc-l|發生|id=1,1}} 發生 (MC pjot sraeng) Head templates: {{head|za|verb|||or||||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||or||1957–1982 spelling|fatseŋ|cat2=terms without Sawndip form|cat3=|cat4=|f32accel-form=1957 spelling|head=}} fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ), {{za-head|verb}} fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ)
  1. to occur; to happen
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發生",
        "id": "1,1"
      },
      "expansion": "發生 (MC pjot sraeng)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 發生 (MC pjot sraeng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "fatseŋ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fat‧seng"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fat‧seng"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Zhuang terms without Sawndip form",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "english": "Standardize fundamental care and prevent complications from occurring.",
          "ref": "2026 April 15, Vangz Cunhcunh [Chinese: 黄春春], “Gohbuj Yienghbinghnaek Hohleix: Aeu Bonjsaeh Ak Hohleix, Hawj Bouxbingh Lix Ndaej Ndei [Chinese: 骨科重症护理:用专业力量守护,让患者活得更好]”, in Siz Bungzcwngz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3712:",
          "text": "Gveihfan guh gihcuj hohleix, yawhfuengz binghgyoebfat fatseng.",
          "translation": "Standardize fundamental care and prevent complications from occurring.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur; to happen"
      ],
      "id": "en-fatseng-za-verb-bqzQQyuH",
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːt˧˥.θeːŋ˨˦/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatseng"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Chinese",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "發生",
        "id": "1,1"
      },
      "expansion": "發生 (MC pjot sraeng)",
      "name": "ltc-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Chinese 發生 (MC pjot sraeng).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "za",
        "10": "",
        "11": "or",
        "12": "",
        "13": "or",
        "14": "",
        "15": "or",
        "16": "",
        "17": "or",
        "18": "",
        "19": "or",
        "2": "verb",
        "20": "",
        "21": "or",
        "22": "",
        "23": "or",
        "24": "",
        "25": "or",
        "26": "",
        "27": "or",
        "28": "",
        "29": "or",
        "3": "",
        "30": "",
        "31": "or",
        "32": "",
        "33": "or",
        "34": "",
        "35": "or",
        "36": "",
        "37": "or",
        "38": "",
        "39": "or",
        "4": "",
        "40": "",
        "41": "or",
        "42": "",
        "43": "or",
        "44": "",
        "45": "or",
        "46": "",
        "47": "or",
        "48": "",
        "49": "or",
        "5": "or",
        "50": "",
        "51": "or",
        "52": "",
        "53": "or",
        "54": "",
        "55": "or",
        "56": "",
        "57": "or",
        "58": "",
        "59": "or",
        "6": "",
        "60": "",
        "61": "or",
        "62": "",
        "63": "or",
        "64": "",
        "65": "1957–1982 spelling",
        "66": "fatseŋ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "or",
        "cat2": "terms without Sawndip form",
        "cat3": "",
        "cat4": "",
        "f32accel-form": "1957 spelling",
        "head": ""
      },
      "expansion": "fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "verb"
      },
      "expansion": "fatseng (1957–1982 spelling fatseŋ)",
      "name": "za-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "fat‧seng"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "fat‧seng"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Zhuang",
  "lang_code": "za",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Zhuang 2-syllable words",
        "Zhuang entries with incorrect language header",
        "Zhuang lemmas",
        "Zhuang terms borrowed from Chinese",
        "Zhuang terms derived from Chinese",
        "Zhuang terms with IPA pronunciation",
        "Zhuang terms with quotations",
        "Zhuang terms without Sawndip form",
        "Zhuang verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              61
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              60,
              69
            ]
          ],
          "english": "Standardize fundamental care and prevent complications from occurring.",
          "ref": "2026 April 15, Vangz Cunhcunh [Chinese: 黄春春], “Gohbuj Yienghbinghnaek Hohleix: Aeu Bonjsaeh Ak Hohleix, Hawj Bouxbingh Lix Ndaej Ndei [Chinese: 骨科重症护理:用专业力量守护,让患者活得更好]”, in Siz Bungzcwngz, transl., Gvangjsih Minzcuz Bau [Chinese: 广西民族报], number 3712:",
          "text": "Gveihfan guh gihcuj hohleix, yawhfuengz binghgyoebfat fatseng.",
          "translation": "Standardize fundamental care and prevent complications from occurring.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to occur; to happen"
      ],
      "links": [
        [
          "occur",
          "occur"
        ],
        [
          "happen",
          "happen"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/faːt˧˥.θeːŋ˨˦/",
      "tags": [
        "Standard-Zhuang"
      ]
    }
  ],
  "word": "fatseng"
}

Download raw JSONL data for fatseng meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1698",
  "msg": "unrecognized head form: 1957–1982 spelling fatseŋ",
  "path": [
    "fatseng"
  ],
  "section": "Zhuang",
  "subsection": "verb",
  "title": "fatseng",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.